14: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 22:17:59.87
どの鯖管も使い方を間違ってると思う
no commander 司令官いません
え？ いますけど…
16: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 22:20:08.35
>>14
厳密にやるとランクになっちゃうから過疎るんだそうだ
クイックは入れなくなるしランクの方がいいと思うんだが
まぁその辺文句あるならテメーで借りろって話だしね
19: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 22:23:07.54
>>16
鯖の管理はどうでもいいんだよ、金出して借りてるんだから文句ないよ。
俺が言ってんのは英語の使い方を言ってんだ
鯖の管理はどうでもいいんだよ、金出して借りてるんだから文句ないよ。
俺が言ってんのは英語の使い方を言ってんだ
23: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 22:25:47.93
>>19
No Russian.
×ロシア人は居ません
○ロシア語を使うな
☆ロシア人を○せ
No Russian.
×ロシア人は居ません
○ロシア語を使うな
☆ロシア人を○せ
22: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 22:25:33.65
>>Forbidden commander
司令官を禁止する
が表現としては適切だよな
ただこれだと、中学生とアホ高校生と
基礎的な語彙すら持たない米英外人がわからないからダメなんだろうな
だからNo commanderって表現にしてるんだろう
司令官を禁止する
が表現としては適切だよな
ただこれだと、中学生とアホ高校生と
基礎的な語彙すら持たない米英外人がわからないからダメなんだろうな
だからNo commanderって表現にしてるんだろう
52: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 23:48:02.78
>>22
ドヤ顔してるとこ悪いけどForbidden commanderだと
禁じられた司令官になって余計意味不明なんですが……
ドヤ顔してるとこ悪いけどForbidden commanderだと
禁じられた司令官になって余計意味不明なんですが……
70: 名無しのBF4 Player 2014/06/13(金) 00:03:46.04
>>52
あっ間違えてたwww
forbidだったわ
しばらく英語使ってなかったから許して！
あっ間違えてたwww
forbidだったわ
しばらく英語使ってなかったから許して！
75: 名無しのBF4 Player 2014/06/13(金) 00:08:19.87
>>70
そういう問題じゃ……
スレチだからあまり強くは言わないけど
キミは正直他人の英語力を批判できるレベルではないと思います
そういう問題じゃ……
スレチだからあまり強くは言わないけど
キミは正直他人の英語力を批判できるレベルではないと思います
77: 名無しのBF4 Player 2014/06/13(金) 00:09:16.83
>>70
そもそもそんなゲームごときに堅い言葉を使わなくてもNo Commanderで意味が通じるよ
そもそもそんなゲームごときに堅い言葉を使わなくてもNo Commanderで意味が通じるよ
80: 名無しのBF4 Player 2014/06/13(金) 00:14:15.73
>>52
バトルフィールド4 ～禁じられた司令官～
なんか中二臭い副題みたいになったなｗｗ
53: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 23:50:04.14
Forbidden commander～禁じられた司令官～
映画にありそう
映画にありそう
54: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 23:51:41.63
さぁて英語に自信ニキはno smokingをどう訳すんだろうね
56: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 23:52:10.84
おまえらほんと英語できないのな
62: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 23:58:39.77
>>56
レン鯖に書いてある英語も奇妙な文章のやつ多いからね
レン鯖に書いてある英語も奇妙な文章のやつ多いからね
58: 名無しのBF4 Player 2014/06/12(木) 23:55:49.52
Commander are forbidden here
香川県ルー餃子のフジフーヅはバイトにパワハラの末指切断の重傷を負わせた犯罪企業